This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
Beautiful, mysterious... and one of Europe`s most poisonous plants. ๐โ
๐๐ค๐ฐ๐ฏ๐ช๐ต๐ถ๐ฎ ๐ฏ๐ข๐ฑ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ถ๐ด, better known as ๐บ๐ผ๐ป๐ธ๐๐ต๐ผ๐ผ๐ฑ or ๐๐ผ๐น๐ณ๐๐ฏ๐ฎ๐ป๐ฒ, is famous for its striking hood-shaped flowers and its potent toxins. Every part of the plant contains alkaloids that can affect the heart and nervous system, making it highly poisonous if ingested - and even handling it with bare hands is not recommended.โ
โ
-โ
โ
Prachtig, mysterieusโฆ en een van de giftigste planten van Europa. ๐โ
๐๐ค๐ฐ๐ฏ๐ช๐ต๐ถ๐ฎ ๐ฏ๐ข๐ฑ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ถ๐ด, beter bekend als ๐บ๐ผ๐ป๐ป๐ถ๐ธ๐๐ธ๐ฎ๐ฝ, staat bekend om zijn opvallende kapvormige bloemen en z`n krachtige gifstoffen. Elk deel van de plant bevat alkaloรฏden die het hart en het zenuwstelsel kunnen aantasten, waardoor de plant bij inname zeer giftig is - zelfs aanraken met blote handen wordt afgeraden.
Summer colds have a way of showing up at the most inconvenient time. ๐คง๐ฟ
A warm cup of herbal tea won`t cure a cold, but it can help soothe a scratchy throat, keep you hydrated, and make those sniffly days a little more comfortable!
These 5 medicinal plants have been used for generations in herbal teas. Have you ever tried any of these?
-
Een zomerverkoudheid komt altijd op het verkeerde moment. ๐คง๐ฟ
Een warm kopje kruidenthee geneest een verkoudheid misschien niet, maar het kan wel helpen om een kriebelende keel te verzachten, je gehydrateerd te houden en de dagen met een verstopte neus wat aangenamer te maken! Deze 5 geneeskrachtige planten worden al generaties lang in kruidentheeรซn gebruikt. Heb je er ooit een geprobeerd?
๐The ๐บ๐ฎ๐ฟ๐๐ฎ๐ด๐ผ๐ป ๐น๐ถ๐น๐ (๐๐ช๐ญ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ข๐ณ๐ต๐ข๐จ๐ฐ๐ฏ) is instantly recognisable by its strongly recurved petals, giving each flower the appearance of a delicate little turban. Despite its common Dutch name (Turkish lily), this species is naturally found across much of Europe and Asia.โ
โ
-โ
โ
๐De ๐ง๐๐ฟ๐ธ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐น๐ถ๐ฒ (๐๐ช๐ญ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ข๐ณ๐ต๐ข๐จ๐ฐ๐ฏ) herken je aan de teruggeslagen bloemblaadjes, waardoor de bloemen doen denken aan een sierlijke tulband. Ondanks haar naam is deze soort van nature verspreid over grote delen van Europa en Aziรซ.
The brilliant scarlet flowers of the ๐ฟ๐๐ป๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป (๐๐ฉ๐ข๐ด๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ด ๐ค๐ฐ๐ค๐ค๐ช๐ฏ๐ฆ๐ถ๐ด). This lovely plant has been cultivated for centuries as both an ornamental and a food crop. Have you ever seen a runner bean in bloom or tasted its beans?โ
โ
๐Medicinal gardenโ
โ
-โ
โ
De felrode bloemen van de ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ป๐ธ๐ฏ๐ผ๐ผ๐ป (๐๐ฉ๐ข๐ด๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ด ๐ค๐ฐ๐ค๐ค๐ช๐ฏ๐ฆ๐ถ๐ด). Deze mooie plant wordt al eeuwenlang gekweekt als sier- รฉn voedselplant.โ
Heb jij ooit pronkbonen gegeten of in bloei gezien?โ
โ
๐Snippendaal-tuin
Leaves are so much more than just green. ๐
Soft or spiny, tiny or enormous, simple or intricately shaped - leaves come in an incredible diversity of colours, forms, and textures. Every leaf tells a story about how a plant has adapted to its environment.
-
Bladeren zijn zoveel meer dan alleen groen. ๐ Van fluweelzacht tot stekelig, van piepklein tot reusachtig, en in een verrassende variatie aan vormen, kleuren en patronen. Elke bladstructuur vertelt een verhaal over hoe een plant zich heeft aangepast aan zijn omgeving.
๐ฆNative wildflowers are essential for healthy ecosystems.โ
They provide food for butterflies and support a wide range of other pollinators.โ Here are four native species found in the Netherlands that butterflies love.โ
๐Which other plants are real butterfly magnets?โ
โ
-โ
โ
๐ฆInheemse wilde bloemen zijn onmisbaar voor gezonde ecosystemen.โ
Ze bieden voedsel voor vlinders en ondersteunen een breed scala aan andere bestuivers.โ Hier zijn vier inheemse soorten die in Nederland voorkomen en waar vlinders dol op zijn.โ
๐Welke andere vlindermagneten ken je?
Wan switi Keti Koti! ๐ฟ
Vandaag herdenken en vieren we Keti Koti: de afschaffing van de slavernij in de voormalige Nederlandse koloniรซn.
๐In Suriname en in andere delen van het Caribisch gebied staat de kankantri of kapokboom (๐๐ฆ๐ช๐ฃ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ข) symbool voor bescherming, kracht en verbondenheid. Deze heilige boom met indrukwekkend bladerdak kan meer dan 70 meter (!) hoog worden en heeft een diepe spirituele en historische betekenis.
๐Tropische kas
-
Wan switi Keti Koti! ๐ฟ
Today we commemorate and celebrate Keti Koti: the abolition of slavery in the former Dutch colonies.
๐In Suriname and other parts of the Caribbean, the kankantri or kapok tree (๐๐ฆ๐ช๐ฃ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ข) symbolises protection, strength and unity. This sacred tree can grow to over 70 metres (!) in height and has deep spiritual and historical significance.
๐Tropical greenhouse
๐ฅ๐ช๐ถ๐น๐ฑ ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ผ๐ or ๐ค๐๐ฒ๐ฒ๐ป ๐๐ป๐ป๐ฒ`๐ ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ (๐๐ข๐ถ๐ค๐ถ๐ด ๐ค๐ข๐ณ๐ฐ๐ต๐ข) resembling a little bird`s nest! Definitely one of our favourite wildflowers, and it has some mystery to it too.โ
โ
๐ฉธAccording to folklore, the plant earned the name Queen Anne`s Lace after Queen Anne was said to have pricked her finger with a needle while lace-making. A single drop of blood fell onto the lace, inspiring the tiny deep red or purple flower often found at the center of the bloom (swipe to see๐๐ฝ).โ
โ
๐งThe true purpose of this mysterious little flower is still debated. Some botanists suggest it may help attract pollinators by mimicking a small insect, while others believe it has little ecological function at all. โ
โ
-โ
โ
โ ๐ฅ๐ช๐ถ๐น๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฒ๐ป (๐๐ข๐ถ๐ค๐ถ๐ด ๐ค๐ข๐ณ๐ฐ๐ต๐ข) lijkt op een klein vogelnestje! Eรฉn van onze favoriete wilde bloemen - met een mysterieus randje.โ
โ
๐ฉธIn het Engels staat de plant ook wel bekend als โQueen Anneโs Laceโ. Tijdens het kantklossen zou koningin Anne zich met een naald in haar vinger hebben geprikt. Een enkele druppel bloed viel op het kantwerk - symbool voor het kleine, dieprode of paarse bloemetje dat vaak in het midden van de bloem te vinden is (swipe voor de bloem๐๐ฝ).โ
โ
๐งOver het werkelijke doel van dit mysterieuze bloemetje wordt nog steeds gediscussieerd. Sommige botanici suggereren dat het misschien helpt bij het aantrekken van bestuivers door een klein insect na te bootsen, terwijl anderen geloven dat het geen functie heeft.
