This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐Follow your nose and find the ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ๐ฟ๐ด๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ถ๐ฎ) in our Cape greenhouse!โ
โ
As its name suggests, the leaves of this pelargonium species spread a distinct apple scent.โ
โ
-โ
โ
๐Volg je neus en vind de ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐น ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ๐ฟ๐ด๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ถ๐ฎ) in onze Kaapse kas!โ
โ
Zoals z`n naam al doet vermoeden, verspreid het lichtgroene blad een sterke appeltjesgeur.
๐ซฃOur Cape collection specialist received some questions from visitors about the smell of weed around our Cape greenhouse!โ
โ
๐คNo, it was not a lost tourist โ the culprit turned out to be this ๐ธ๐ป๐ผ๐ณ๐ณ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐ฒ๐ด๐ผ๐ฒ (๐๐จ๐ข๐ต๐ฉ๐ฐ๐ด๐ฎ๐ข ๐ข๐ฑ๐ช๐ค๐ถ๐ญ๐ข๐ต๐ข) from the rue family. Most plants in this family have a pleasant smell, such as various citrus plants. But this small shrub has a strong garlic smell due to the oils in its leaves. And the smell apparently reminds some visitors of a strong joint!โ
โ
๐งThe knoffelboegoe is a typical species of the South African fynbos. It grows in the Eastern Cape and Western Cape. โ
โ
๐ผDon`t be put off by its aromatic leaves: the flowers are beautiful up close (just pinch your nose).โ
โ
๐ธ@linum.irisโ
โ
-โ
โ
๐ซฃOnze Kaapse collectiespecialist kreeg van bezoekers vragen over de wietgeur rond onze Kaapse kas.โ
โ
๐คNee, het was geen verdwaalde toerist - de boosdoener bleek deze ๐ธ๐ป๐ผ๐ณ๐ณ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐ฒ๐ด๐ผ๐ฒ (๐๐จ๐ข๐ต๐ฉ๐ฐ๐ด๐ฎ๐ข ๐ข๐ฑ๐ช๐ค๐ถ๐ญ๐ข๐ต๐ข) uit de wijnruitfamilie. De meeste planten in deze familie ruiken best aangenaam, denk daarbij aan verschillende citrusplanten. Maar deze kleine struik ruikt sterk naar knoflook door de oliรซn in het blad. En de geur doet sommige bezoekers blijkbaar denken aan een flinke joint!โ
โ
๐งDe knoffelboegoe is een typische soort voor het Zuid-Afrikaanse fynbos. Hij komt voor in de Oost-Kaap en in de West-Kaap. โ
โ
๐ผLaat je niet afschrikken door z`n aromatische blad: de bloei is namelijk prachtig van dichtbij (gewoon even je neus dichtknijpen).โ
โ
๐ธ@linum.iris
Now flowering in the Hortus is this ๐๐ข๐ณ๐ฏ๐ข๐ด๐ด๐ช๐ข ๐ข๐ด๐ข๐ณ๐ช๐ง๐ฐ๐ญ๐ช๐ข, also called ๐ธ๐ถ๐ฑ๐ป๐ฒ๐-๐น๐ฒ๐ฎ๐ณ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ - though itโs not a grass at all! ๐ฑ โ
โ
This enchanting wildflower is found in bogs and wet meadows of the southeastern U.S. Its delicate white blooms are streaked with green veins, like something straight out of a fairytale.๐งโโ๏ธโ
โ
-โ
โ
๐ฑDeze bijzondere parnassia-soort bloeit nu in ons carnivorenvak: het is ๐๐ข๐ณ๐ฏ๐ข๐ด๐ด๐ช๐ข ๐ข๐ด๐ข๐ณ๐ช๐ง๐ฐ๐ญ๐ช๐ข. โ
โ
Deze betoverende wilde bloem komt voor in moerassen en natte weiden in het zuidoosten van de Verenigde Staten. De delicate witte bloemen zijn doorkruist met groene adertjes, ze zien er sprookjesachtig uit.๐งโโ๏ธ
๐๐Thereโs something magical about these golden September days - the sun still warm, the air just crisp enough, and the trees starting to glow with autumnโs first brushstrokes.โ
โ
Soon our garden will look like this! And if this is what autumn looks like, we don`t mind it one bit.โ
โ
-โ
โ
๐๐Er is iets magisch aan deze gouden septemberdagen - de zon is nog warm, de lucht is precies fris genoeg en de bomen beginnen te gloeien met de eerste penseelstreken van de herfst.โ
โ
Binnenkort ziet onze tuin er zo uit! En als dit is hoe de herfst eruitziet, vinden we dat helemรกรกl niet erg.
โ๏ธ๐ธNow flowering in the Hortus: the ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ณ๐๐ฐ๐ต๐๐ถ๐ฎ (๐๐ถ๐ค๐ฉ๐ด๐ช๐ข ๐ฎ๐ข๐จ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฏ๐ช๐ค๐ข).โ
โ
๐ฆ๏ธIt`s native to South America, where its beautiful earring-like flowers are pollinated by hummingbirds. โ
โ
-โ
โ
โ๏ธ๐ธNu bloeiend in de Hortus: deze winterharde ๐ณ๐๐ฐ๐ต๐๐ถ๐ฎ (๐๐ถ๐ค๐ฉ๐ด๐ช๐ข ๐ฎ๐ข๐จ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฏ๐ช๐ค๐ข).โ
โ
๐ฆ๏ธHij komt oorspronkelijk uit Zuid-Amerika, waar z`n op oorbellen-lijkende bloemen worden bestoven door kolibries.
๐ฅBeautiful colours of the ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ผ๐ป ๐๐๐ป๐๐ต๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฏ๐๐๐ต (๐๐ฆ๐ถ๐ค๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ข๐ญ๐ช๐จ๐ฏ๐ถ๐ฎ). And what makes this plant extra cool is the fact that it can survive wildfires! โ
โ
๐คThese natural wildfires occur every one or two decades in the South-African fynbos. After a fire, the conebush will regrow from an underground rootstock. โ
โ
๐ชฝIt`s pollinated by beetles. The winged seeds remain in the woody cones, until they are released after a fire and are distributed by the wind. Pretty magical!โ
โ
You can find this species in our Cape greenhouse. โ
โ
-โ
โ
๐ฅPrachtige kleuren van het ๐ธ๐ป๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ฒ๐๐ด๐ฒ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐ (๐๐ฆ๐ถ๐ค๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ข๐ญ๐ช๐จ๐ฏ๐ถ๐ฎ).โ
En wat deze plant extra cool maakt, is het feit dat hij bosbranden kan overleven! โ
โ
๐คDeze natuurlijke bosbranden komen om de tien ร twintig jaar voor in het Zuid-Afrikaanse fynbos. Na een brand groeit deze kleine struik opnieuw uit een ondergrondse wortelstok. โ
โ
๐ชฝHij wordt bestoven door kevers. De gevleugelde zaden blijven in de houtachtige kegels zitten, totdat ze na een brand vrijkomen en door de wind worden verspreid. Best magisch!โ
โ
Je vindt deze soort in onze Kaapse kas.
๐๐๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ด ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ด - also called ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ผ๐ป ๐ฏ๐ฎ๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ - is a spiny shrub that turns into a spectacle of golden foliage and bright red berries in autumn. โ
โ
๐ฆโโฌThose berries arenโt just pretty - theyโre packed with vitamin C and have been used in herbal medicine for centuries. However, they have a very sharp or sour flavour and are not widely consumed. So perhaps just leave them for the birds!โ
โ
-โ
โ
๐๐๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ด ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ด - ook wel ๐๐๐๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ genoemd - is een doornige struik die een mooi herfstspektakel vormt met goudkleurig blad en felrode bessen. โ
โ
๐ฆโโฌDie bessen zijn niet alleen mooi, ze zitten ook boordevol vitamine C en worden al eeuwenlang in de kruidengeneeskunde gebruikt. Maar zoals de naam al suggereert hebben de bessen een behoorlijk zure smaak en worden daarom niet veel gegeten. Misschien toch maar overlaten voor de vogels!
๐The ๐ต๐ฎ๐ถ๐ฟ๐-๐๐๐ฏ๐ฒ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ต (๐๐ณ๐ช๐ค๐ข ๐ฃ๐ณ๐ข๐ค๐ฉ๐ช๐ข๐ญ๐ช๐ด) is a seemingly delicate shrub that grows in the legendary Cape Floristic Region in South Africa - one of the worldโs biodiversity hotspots. Its pale yellow, bell-shaped flowers may look dainty, but theyโre perfectly designed to attract pollinators like sunbirds.โ
โ
๐ง๐ฝIt is unaffected by salty sea winds and some can live a very long time: the oldest known wild plant is estimated to be at least 200 - 300 years old!โ
โ
๐You can find this sturdy Erica species in our Cape greenhouse. โ
โ
-โ
โ
๐De ๐๐ณ๐ช๐ค๐ข ๐ฃ๐ณ๐ข๐ค๐ฉ๐ช๐ข๐ญ๐ช๐ด is een ogenschijnlijk delicate struik die groeit in de legendarische Kaapse Floristische Regio in Zuid-Afrika - een van `s werelds hotspots voor biodiversiteit. De lichtgele, klokvormige bloemen zien er niet alleen sierlijk uit; ze zijn ook perfect ontworpen om bestuivers zoals honingzuigers aan te trekken.โ
โ
๐ง๐ฝDe plant wordt niet gehinderd door zoute zeewinden en sommige exemplaren kunnen erg oud worden: de oudst bekende wilde plant is naar schatting minstens 200 tot 300 jaar oud!โ
โ
๐Je vindt deze robuuste Erica-soort in onze Kaapse kas. โ
